अजल को दोष दें, तकदीर को रोयें, मुझे कोसे,
मेरे कातिल का चर्चा क्यों है मेरे सोगवारों में।
-दाग

1. अजल - मृत्यु 2. सोगवारों - शोक करने वाले

 

******

आशिकी से मिलेगा खुदा,
बंदगी से खुदा नहीं मिलता।
-दाग
 

******

इतनी भी अच्छी नहीं बेकरारी,
अब आप से उन्स कम करेंगे।
-दाग

1. बेकरारी - व्याकुलता, बेचैनी, घबराहट 2. उन्स - लगाव, मुहब्बत, प्रेम
 

******

आप पछताएं नहीं जौर से तौबा न करें,
आप के सर की कसम 'दाग' का हाल अच्छा है।
-मिर्जा दाग

1. जौर - जुल्मोंसितम, अत्याचार 2. तौबा - त्याग, तर्क, छोड़ देना