अब करके फरामोश तो नाशाद करोगे,
पर हम जो न होंगे तो बहुत याद करोंगे।
-मीरतकी मीर

1. फरामोश - भूलना 2. नाशाद - अप्रसन्न, दुखी
 

******

आग थे इब्तिदा- ए - इश्क में हम,
अब जो हैं खाक, इन्तिहा है यह।
-मीरतकी मीर

1. इब्तिदा - सहसा, बेतहाशा, जिस पर इख्तियार न हो

 

******

जिस जगह खसोखार के देर लगे हैं,
याँ हमने इन्हीं आँखों से देखी है बहारें।
-मीरतकी मीर

1. खसोखार - घासफूस और कांटों के

 

******

आँखों से हाल पूछा दिल का,
एक बूंद टपक पड़ी लहू की।
- मीरतकी 'मीर'