खन्दा-ए-अहले-जहाँ की मुझे परवा क्या थी,
तुम भी हंसते हो मेरे हाल पर, रोना है यही।
-'हसरत' मोहानी

 

1.खन्दा-ए-अहले-जहाँ - जमाने वालों का उपहास

 

****

 

गमे-दुनिया ने हमें जब कभी नाशाद किया,
ऐ गमे-दोस्त तुझे हमने बहुत याद किया।
-खुमार बाराबंकवी

1.नाशाद - अप्रसन्न, दुखी, नाखुश 2. गमे-दोस्त - गम का साथी

 

*****

चश्मे-पुरनम खरीद सकता हूँ, जुल्फे-बरहम खरीद सकता हूँ,
मेरी खुशियाँ तमाम बिक जायें, आप के गम खरीद सकता हूँ।

1.चश्मे-पुरनम - जिन आंखों से आंसू बह रहें
हों, डबडबाई हुई आंखें 2.जुल्फे-बरहम - बिखरी हुई जुल्फें

 

*****

 

चार दिन की बात है क्या दोस्ती क्या दुश्मनी,
काट दो इनको खुशी से यार हँसते-हँसते।
-गुमनाम भरतपुरी

 

*****

 

 << Previous    page - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10  Next >>