अगर पी लें तो उड़ती है सितारों से भी कुछ आगे,
वगरना जिन्दगी जेरे-जमीं मालूम होती है।

1.जेरे-जमीं - जमीन के नीचे

 

*****

अपने हाथ से दिया यार ने मीना मुझको,
रूखसत-ए-तौबा कि लाजिम हुआ पीना मुझको।
-'बेदिल' अजीमाबादी

1. मीना - सुराही 2. रूखसत-ए-तौबा - शराब से परहेज की छुट्टी

 

*****

अलग बैठे थे, फिर भी आंख साकी की पड़ी हम पर,
अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आयेंगे।
-'मलरूह' सुल्तानपुरी

1.साकी - शराब पिलाने वाला या पिलाने वाली 2. तिश्नगी - प्यास, पिपासा3.कामिल - पूर्ण, मुकम्मल

 

*****

आता है जज्बे-दिल को वह अन्दाजे-मैकशी,
रिन्दों में रिन्द भी रहें, दामन भी तर न हो।
-'जोश' मल्सियानी

1.अन्दाजे-मैकशी - पीने का अन्दाज 2.रिन्द - शराबी, मैकश

 

*****

 

page -1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21    Next >>