कू-ए-जाना की हवा से भी घबराता हूँ मैं,
क्या करूँ बेइख्तियाराना चला जाता हूँ मैं।
-मिर्जा गालिब

1.कू-ए-जाना -प्रेमिका की गली 2.बेइख्तियाराना -बेतहाशा, सहसा, जिसे रोकना अपने बस में न हो
 

*****

कैफे -निशाते - दर्द का आलम न पूछिए,
हंस कर गुजार दी है, शबे-गम कभी-कभी।
-शकील बदायुनी

1.कैफे-निशाते–दर्द - दर्द से प्राप्त आनन्द का नशा
2. आलम - स्थिति, दशा, हालत 3.शबे-गम - जुदाई की रात

 

*****

कोई मुझसा मुस्तहके-रहमो-गमख्वारी नहीं,
सौ मरज है और बजाहिर कोई बीमारी नहीं।
-नजर लखनवी

1.मुस्तहके-गमख्वारी - हमदर्दी और रहम का हकदार

2.बजाहिर -बाहर से
 

*****

कोई मेरे दिल से पूछे, तेरे तीरे-नीमकश को,
ये खलिश कहाँ से होती, जो जिगर के पार होती।
-मिर्जा गालिब

1.तीरे-नीमकश - वह तीर जो घाव में से आधा खींचकर छोड़ दिया

गया हो 2.खलिश - पीड़ा, दर्द, चुभन, दर्द की टीस

 

*****

 

<< Previous  page --1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101-102-103-104-105-106-107-108-109-110-111-112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124-125-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-137-138-139-140-141-142-143-144-145-146-147-148-149-150-151-152-153-154-155-156-157-158-159-160      Next>>