जहाँ सिज्दे
को मन आया वहीं पर लिया सिज्दा,
न कोई संगे - दर अपना न कोई आस्तां अपना।
1.सिज्दा - ईश्वर के लिए सर झुकाना,
नमाज में जमीन पर सर रखना
2संगे–दर - चौखट 3. आस्तां -
दहलीज, ड्योढ़ी, चौखट.
*****
जाहिद शराब पीने दे मस्जिद में बैठकर,
या वो जगह बता दे जहां पर खुदा नहीं।
1.जाहिद -
संयम, नियम और जप-तप करने वाला व्यक्ति
*****
जिन्दगी अपनी जब इस शक्ल से गुजरी 'गालिब',
हम भी क्या याद करेंगे कि खुदा रखते थे।
-मिर्जा 'गालिब'
*****
तिफ्ल-ए-शीरख्वार
को ज्यों-ज्यों शऊर हो चला,
जितना खुदा के पास था, उतना ही दूर हो चला।
1.शीरख्वार -
दूध मुंहा बच्चा
2.शऊर -
(i) विवेक, समझ, अच्छे-बुरे की पहचान
(ii) सभ्यता, तमीज (iii) शिष्टता, सलीका
*****